Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
RPhermetic 55N Windows and doors noninsulated Fenêtres et portes non isolées Fenster und Türen ungedämmt Instructions Table of contents Consignes Table des matières Hinweise Inhaltsverzeichnis 2 2 04 2018 61 www rptechnik com 1 Important information Consignes importantes Wichtige Hinweise 2 4 1 0 Preface Avantpropos Vorwort 2 4 1 1 Materials Matériaux Werkstoffe 2 4 1 2 Selection of profiles accessories and fittings Choix des profilés accessoires et ferrures Auswahl der Profile Zubehörteile und Beschläge 2 5 1 3 Order Commande Bestellung 2 5 1 4 Transport Transport Transport 2 6 1 5 Storage at processor Stockage chez l'exécutant Lagerung beim Verarbeiter 2 7 1 6 Processing Mise en œuvre Verarbeitung 2 7 1 6 1 General points Généralités Allgemein 2 7 1 6 2 Quality control on welding work on stainless steel profiles Assurance qualité pour les travaux de soudage effectués sur des profilés en acier inoxydable Gütesicherung bei Schweissarbeiten an Profilen aus nichtrostendem Stahl 2 8 1 7 Surface treatment Traitement de surface Oberflächenbehandlung 2 9 1 7 1 Hotdip metal coated steel Acier revêtu par immersion à chaud Stahl schmelztauchveredelt 2 9 1 7 2 Stainless steel Acier inoxydable Nichtrostender Stahl 2 9 1 8 Glazing joint gasket on building Vitrage étanchement des joints sur site Verglasung Fugenabdichtung am Bau 2 10 1 9 Prevention of surface damage to fitted RP Technik construction components Prévention des dommages occasionnés aux surfaces des éléments intégrés RP Technik Verhütung von Oberflächenschäden an eingebauten RP Technik Bauteilen 2 11 1 10 Cleaning of RP Technik construction components Nettoyage des éléments RP Technik Reinigung von RP Technik Bauteilen 2 11 1 11 Maintenance of RP Technik construction components Entretien des éléments RP Technik Wartung von RP Technik Bauteilen 2 12 1 12 Functionality Capacité de fonctionnement Funktionsfähigkeit 2 12 1 13 Technical services Prestations de services techniques Technische Service-Leistungen 2 12 1 14 RP Technik trade mark Marque de fabrication RP Technik Warenzeichen RP Technik 2 13 2 General instructions Consignes générales Allgemeine Hinweise 2 14 2 1 Introduction Introduction Einleitung 2 14 2 2 Range of profiles and accessories Gamme de profilés et d'accessoires Profilund Zubehörsortiment 2 14 2 3 RP Technik profiles made of hotdip metal coated carbon steel 1 0244 Profilés RP Technik en acier au carbone revêtu par immersion à chaud 1 0244 RP Technik Profile aus schmelztauchveredeltem Kohlenstoffstahl 1 0244 2 15 2 3 1 Material Matériau Werkstoff 2 15 2 3 2 German standards and guidelines Normes et directives allemandes Deutsche Normen und Richtlinien 2 15 2 3 3 European standards Normes européennes Europäische Normen 2 15 2 3 4 Processing Mise en œuvre Verarbeitung 2 17 2 4 RP Technik profiles made of stainless steel 1 4401 Profilés RP Technik en acier inoxydable 1 4401 RP Technik Profile aus Edelstahl 1 4401 2 20 2 4 1 Material Matériau Werkstoff 2 20 2 4 2 Standards and guidelines Normes et directives Normen und Richtlinien 2 20 2 4 3 Processing Mise en œuvre Verarbeitung 2 21 2 5 Information on cleaning agents and primers with various bases for sealants Informations sur le détergent et la couche d'apprêt pour divers supports de produit d'étanchéité Angaben zu Reiniger und Primer bei verschiedenen Untergründen für Dichtstoffe 2 27 INT_1156102_2018-04A03